– Тільки спробуй мені дружину засмутити! Тільки ляпни що-небудь! Ноги твоєї в моєму будинку не буде, зрозуміла?

Коли ми з чоловіком тільки вирішили з’їхатися, я була дуже здивована пропозицією його мами.

– Я сама з донькою живу, з дитиною їй допомагаю. Моя квартира – пустує. Навіщо вам гроші витрачати, знімати? Заїжджайте і живіть, ось ключі.

Поліна Олександрівна, усміхаючись, вручила нам в’язку ключів. Варто було нам розпрощатися з матір’ю, як чоловік одразу сказав:

– Ми туди не поїдемо.

– Чому? – поцікавилася я.

– Олю, мама не просто так до моєї сестри переїхала. У неї борг за квартиру. Там немає гарячої води і електрики. – пояснив чоловік.

– Ну і що? Оплатимо, підключимо. Тим більше, ти сам говорив, що у твоєї мами фінансові труднощі. Міг би і допомогти мамі з оплатою комуналки.

– Я і допомагав! Я щомісяця їй гроші давав, щоб мама за квартиру платила. А вона ці гроші моїй сестрі віддавала, на дитину. Чому я повинен знову платити за те, що вже оплачував? – обурився чоловік. – Олю, зрозумій: варто нам туди заїхати і все підключити, як мама відразу туди повернеться. Ми знімемо квартиру, це більше не обговорюється.

– Добре, зрозуміла. Ключі тільки мамі своїй віддай назад.

реклама

З аргументами чоловіка я погодилася – йому свою маму краще знати. Ми знайшли симпатичну однокімнатну квартиру, віддали заставу, оплатили за перший місяць і заїхали.

Через два тижні почалося «промацування грунту». Мені написала зовиця: «З телефону сидиш? Світло підключили, чи що? Молодці! ». Відразу після цього чоловікові зателефонувала Поліна Олександрівна:

– Синку, у нас воду гарячу відключили. Ми сьогодні ввечері митися до вас приїдемо.

– А ти звідки нашу адресу знаєш? – не зрозумів чоловік.

– Як звідки? – здивувалася свекруха. – Я там майже все життя прожила!

– Ой, мамо, забув тобі сказати – ми з Олею квартиру зняли. Я тобі ключі від твоєї квартири завезу днями. Вибач, зовсім з голови вилетіло.

– Тобто, у мене вдома все так само немає ні світла, ні гарячої води? Я правильно зрозуміла?

– Так, мама, ти все правильно зрозуміла.

– Ну що ж. Все з твоєю дружиною зрозуміло. – сказала Поліна Олександрівна і кинула слухавку.

Ми з чоловіком здивовано перезирнулися. Так, розмову я чула – поруч із чоловіком на дивані лежала, ми кіно дивилися. А динамік біля телефону – гучний.

Наступного дня чоловік відвіз своїй матері ключі від квартири. А повернувся зовсім засмучений. Від питань відмахувався, вечеряти відмовився, відразу спати завалився.

«Я так і знала, що ти маму з братом посварити хочеш, тварюко ти остання» – нове повідомлення від сестри чоловіка нічого не пояснило, а все тільки заплутало.

Я поговорила з чоловіком. Він відповів коротко:

– Вони вирішили, що не хочуть тебе приймати.

Після цього, я майже три роки не бачила ні свекруху, ні зовицю. Чоловік заборонив їм приходити до нас додому і не брав мене з собою до них в гості.

Два місяці тому я народила доньку. І ми готувалися до «каші». Вирішено було запросити хресних дочки і моїх батьків, а мама і сестра чоловіка були під питанням. Випадково я почула, як чоловік розмовляв по телефону. Як я зрозуміла – зі своєю мамою.

– Тільки спробуй мені дружину засмутити! Тільки ляпни що-небудь! Ноги твоєї в моєму домі не буде, зрозуміла? Так, треба буде – і внучку бачити не будеш. – виговорював чоловік своїй співрозмовниці.

Ми накрили стіл, спорядили нашу красуню і стали чекати гостей.

Родички чоловіка запізнилися. Зовиця прийшла зі своїм 6-річним сином. Вони вручили нам подарунки на «кашу» – 4 баночки дитячого сирку і крем під підгузок, половинку тюбика.

– Це ще після мого Вадима залишилося, хороший крем! – кивнула мені зовиця.

А свекруха зі мною навіть не привіталася – відразу повз пройшла, до ліжечка, де спала її внучка.

Розмова за столом не клеїлася – зовиця зі свекрухою переморгувались і постійно перешіптувалися. Варто було кому-небудь з гостей побажати щастя-здоров’я нашій дівчинці, як вони пирскали зі сміху. А коли моя мама вручила свій подарунок – гарну сукню і набір хустиночок, свекруха скривилася і сказала:

– Я б для своєї внучки теж розорилася. Шкода, що у мене тільки один онук.

Відразу після цих слів, мій чоловік підійшов до своєї мами, взяв її під лікоть і ласкаво сказав:

– Мамо, тобі пора.

І тут свекруху прорвало. Як вона мене, виявляється, ненавидить. Вона кричала, що через мене вона все ще живе у дочки і не може повернутися до себе додому. Тому що кілька років тому саме я заборонила її синові оплачувати ті борги. І вони досі не погашені, уявляєте? Поліна Олександрівна кілька років пестить і плекає цю надуману образу. І саме тому – внучка їй не внучка.

Чоловік вивів свою матір, що волала, з нашого дому. Зовиця, схопивши свого сина, сама слідом вирушила.

– Не хвилюйся, більше вони тут не з’являться. Я дав мамі шанс, але вона його благополучно прос..ла. – обійняв мене чоловік.

Не розумію, чому у свекрух завжди у всьому винні дружини їх синів?

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів

реклама