Лист чоловіка, що прожив 30 років сімейним життям!

Вітрильник безпорадно завмирає без вітру в вітрилах.

Автомобіль стає без бензину. І навіть у сильних жінок закінчуються сили. Мир у сім’ї незрівнянно краще за дурну чоловічу справедливість. Проживши вже майже 30 років сімейним життям, я почав здогадуватися, що жінки – це інша форма життя.

Мене обманювали. Обманювали в школі, обманювали на роботі. Запудрювали мозок книгами, телевізором. Вводили в оману навіть родичі і дідусі. Я виріс в ілюзії, в дивному часі емансипації і матріархату. Мене обдурили і я повівся; повірив, що жінки такі ж, як і ми – чоловіки. Вони також можуть ходити в джинсах і кросівках. Бути керівниками, директорами шкіл та відмінними водіями. Все сходилося. Просто трохи інша фізіологія. Просто ріст трохи нижчий, а зовнішність красивіша.

Я розкрив секрет, ретельно приховуваний системою. Ми різні. Виявляється, на планеті паралельно співіснують дві форми людського життя. Чоловіча та жіноча.

Вони інші. Вони функціонують за дуже дивним принципом. Недоступним нашому розумінню. Але краще і не намагатися зрозуміти, чому ж так влаштовано. Краще перевірити це в своїй родині.

Жінки працюють на увазі, турботі від чоловіка. Їх батарейки заряджаються від ласкавих слів і мовчазних щирих обіймів коханого, що йдуть з почуття любові. Вони стають невтомними генераторами від простих слів «Ти у мене єдина і у мене немає іншої жінки. Ти чудова мати наших дітей, я такий радий, що зустрів тебе в житті. Ти найкраща. Як же смачно ти готуєш, моя ласкава красуне».

Вітер наповнює вітрила бригантини, на засохлу землю падають цілющі краплі дощу -так пожвавлюють прості слова втомлених, виснажених повсякденною сімейною рутиною дружин.

Я довго не міг зрозуміти, що справедливості в сімейному житті немає. Чоловік живе принципами у стосунках – око за око, зуб за зуб. Якщо змучена дружина підходить до чоловіка і починає його гризти, свердлити словами, чіпляти докорами. Отруювати отрутою своїх емоцій, збивати з ніг своїми неймовірними переживаннями. Те це означає не напад. Це означає, що не потрібно відповідати ударом на удар. Ні в якому разі.

Це просто спрацювала сигналізація – паливо закінчилося. Можливо, батарейки розряджені. Терміново заряди мене, мій рятівнику, мій коханий. У мене більше немає сил жити без твоїх ласкавих слів, без твоєї підтримки. Я в’яну, у мене опускаються руки. Я мимоволі перетворююся у щось неприємне. Всього півгодинки прогулянки по засніжених доріжках, разом із тобою під ручку. Всього кілька хвилин твоєї уваги. Вислухай мої тривоги і хвилювання, які накопичилися за день. Тільки, будь ласка, не перебиваючи, не сперечаючись.

реклама

Ударили по лівій щоці – підстав праву. Справедливості немає. Прийшов з роботи виснажений смертельно. Приніс гроші, і отримав черговий скандал. Хочеться звичайно, по справедливості відповісти. Як мінімум, гордо замовкнути, і страждати на самоті. Я так і робив і помилявся.

Треба ж жити за принципом – летіли два крокодили, один зелений, другий праворуч полетів. Дружина почала свердлити, скандалити – значить, настав час все кидати і терміново йти її обіймати. Говорити вкотре «Які у тебе гарні очі, кохана моя.» Говорити, щиро викладаючись на повну. Халтура не проходить. Слова для відмазки викличуть лише ще більшу бурю. Що в перекладі з жіночого означає – Не вірю. Спробуй ще раз. Спробуй ще раз будь ласка! І ні в якому разі не замовкни. Хоча саме так жінка і може відповісти.

Треба йти напролом, вриватися в вогонь її обурення і рятувати кохану, рятувати мир у родині ласкавими словами, ніжними погладжуваннями по голові. З таким же почуттям, з яким заспокоюють маленького сина, забираючи всі його тривоги.

Справедливості немає. Є дві різні форми життя. Є дивні, незрозумілі дії, які приводять сім’ю у гармонію. Дивні для чоловіків, зрозумілі і прості для жінок. Але перекладачів немає. Більшість перебуває в ілюзії. Більшість продовжує бачити в дружинах таких же чоловіків, тільки з трохи іншою фізіологією. Продовжують ставитися до дружин не як до дочок, слабких і тендітних, (незважаючи на їх емоційну величезну силу, що зашкалює), а як до мамів. Виріс, подорослішав. Пішов від мами і взяв за дружину другу маму тільки молодшу, але з тими ж функціями. Функціями домогосподарки і джерела задоволення, коли закортить.

Навіть у сильних жінок закінчуються сили, навіть міцні сім’ї дають тріщину. Якщо забувати піклуватися про квіти, вони в’януть. Вмираючи, вони кличуть на допомогу. Вони жадають цілющої вологи ласкавих слів, компліментів, знаків уваги. Часу, уваги, яка повністю зосереджена на них.

Я був захоплений у полон сімейним життям, захоплений на 30 років. У полоні у мене народилися семеро дітей. За цей час я зміг вивчити незрозумілу мову. Мову, якою спілкується паралельний світ жіночої цивілізації. Зміг вивчити їх звичаї і звички.

Вітер наповнює вітрила бригантини, на засохлу землю падають цілющі краплі дощу – так пожвавлюють ніжні, щирі слова втомлених, виснажених повсякденною сімейною рутиною дружин.

Тільки потрібно, щоб слова чоловіка не розходилися з ділом. Тільки тоді вони будуть мати силу.

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів

реклама