Він дивився на свою вчительку благальними очима, бо його домашнє завдання було не зроблене до кінця. Причина цього жахлива!

Це був звичайний день.

Діти приїжджали в школу на автобусах, там стояв звичайний гомін хвилювання, коли вони вітали одне одного. Я переглянула свій план – ніколи не відчувала себе краще підготовленою до цього дня. Ми зайняли свої місця за столом для читання. Насамперед, в моєму порядку денному була перевірка робочих книг на предмет завершення необхідної роботи.

Коли я підійшла до Троя, він опустив голову, коли поклав переді мною своє незакінчене завдання. Природно, я подивилася на незавершену роботу і сказала: «Трою, це ще не закінчене».

Він подивився на мене найбільш благальними очима, які я бачила, і сказав: «Я не міг цього зробити минулої ночі, тому що моя мама вмирає».

Ридання, які почулися далі, вразили весь клас. Як я була рада, що він сидів поруч зі мною.

Так, я взяла його на руки, і його голова вперлася мені в груди. Ніхто не сумнівався, що Трою було так боляче, так боляче, що я боялася, що його маленьке серце розіб’ється. Його ридання відгукнулися луною в кімнаті, і сльози рясно потекли. Діти сиділи зі сльозами на очах у мертвій тиші. Тільки ридання Троя порушили тишу ранкового уроку. Одна дитина помчала за коробкою серветок, поки я притискала його маленьке тільце до свого серця. Я відчувала, як блузка промокла від цих дорогоцінних сліз. Мої сльози безпорадно впали йому на голову.

Переді мною постало питання: «Що я роблю для дитини, яка втрачає свою матір?» Єдина думка, яка прийшла мені в голову, була: «Люби його… покажи йому свою турботу… плач разом із ним.»

Стримуючи сльози, я сказала класу: «Давайте помолимося за Троя і його матір».

Більш палка молитва ніколи не піднімалася на небеса. Через деякий час Трой подивився на мене і сказав: «Думаю, тепер я буду в порядку». Він вичерпав свій запас сліз; він зняв тягар зі свого серця. Пізніше в той же день померла мати Троя.

Коли я пішла в похоронне бюро, Трой поспішив мене привітати. Начебто він чекав мене, він очікував, що я прийду. Він впав мені на руки і просто трохи відпочив.

Здавалося, він набрався сил і мужності, а потім привів мене до труни. Там він зміг подивитися в обличчя своєї матері, зустрітися віч-на-віч зі смертю, навіть якщо він ніколи не зможе зрозуміти таємницю цього.

Того вечора я лягла спати, дякуючи Богові, що він дав мені здорового глузду відкласти вбік мій план читання і тримати розбите серце дитини в моєму власному серці.

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів