8-річний хлопчик і його сім’я були жертвами насильства, поки не втрутився коп і все змінилося …

Коли мені було 8 років, мій батько вирішив, що настав час посилити свою п’яну лють і побити мою матір… знову.

Як це було зазвичай, я ховався у підвалі з моєю молодшою ​​сестрою до ранку, але у нас тільки що було зібрання в школі з розмовою про те, як використовувати 911 для допомоги, якщо щось погане відбувається.

Я набрав 911, і не пам’ятаю, щоб говорив з ким-небудь, але я залишив телефон на гачку, а потім спробував піти до мами.

Я полетів у стіну відразу після неї.

Через деякий час двоє поліцейських увірвалися в двері… ймовірно, побачивши, як ми з мамою лежимо на землі, і мій батько кричить. Я пам’ятаю, як мій батько встав із ними разом, і я пам’ятаю, як мій батько йшов до патрульної машини, коли швидка приїхала за нами.

Я пам’ятаю, що коп прийшов в лікарню, зробив свій звіт, дав моїй сестрі плюшевого ведмедика, і все.

Мій батько, нарешті, пішов із нашого життя після цього, а потім мати подала на розлучення, вийшла з лікарні і отримала роботу.

Я, вперше в своєму маленькому житті, повинен був записатися до молодшої спортивної школи. У мене не було друзів за межами школи, і я був радий познайомитися з людьми, але був дуже сором’язливий.

Я не знаю, як працює молодша школа тепер, але коли я був дитиною (зараз мені 30), було «тестування» для вибору гравців у команди. У великому тренажерному залі з усіма дітьми в школі протягом декількох годин, де тренери оцінювали дітей і намагалися створити команди з однаковим рівнем таланту.

У мене його не було. Мої здібності до бейсболу були нижчими плінтуса. Моя мати намагалася вчити мене і кидала м’яч у повітря, а я не міг його впіймати сам. Я був у розпачі від того, як погано я це робив.

Ми поїхали додому, і, звичайно, я знав, що буду в команді, але я вирішив, що буду просто сидіти на лавці запасних, і не перейматися. У перший день тренувань моєї команди, моя мати бере мене на поле, ми отримуємо наші футболки та штани для команди, і зустрічаємо команду, і … тренером виявляється той самий поліцейський, який заарештував мого батька.

Він ніколи нічого не говорив, він ніколи не виділяв мене серед усіх, він ніколи не спілкувався із моєю матір’ю абощо, але він так вів заняття, щоб я був у різних соціальних ситуаціях і міг подружитися з іншими.

Це коротке літо, коли мене обрали в бейсбольну команду та тренер, який повністю дбав про мене, змінили моє життя. Я не боявся, що мій батько з’явиться, тому що поліцейський, який його заарештував, був моїм тренером.

В кінці сезону, ймовірно, тому, що всі діти в команді благали його, він привіз свою робочу машину до останньої гри. Сидячи на сидінні водія, ми радісно натискали кнопки.

Я запитав його, чи можу я одного разу стати копом, як він. На що отримав відповідь, що я буду хорошим копом. Озираючись назад – це досить кумедно.

Коли мені було 17, моя мати мала дві роботи, намагаючись заробити на прожиття, тому я рано закінчив середню школу, і завербувався у армію. Закінчив службу, приєднався до національної гвардії… і пішов у коледж… вийшов з коледжу, поїхав до Іраку в армію… і, нарешті, здав поліцейський тест із тим же відділком, який обслуговував область, в якій я жив у дитинстві.

10 років потому коп, який змінив наше життя, пішов на пенсію, і я пішов до нього в офіс і запитав, чи не пам’ятає він мене.

Він усміхнувся і сказав: «Я говорив тобі, що ти будеш хорошим копом».

Я дивлюся на свою дружину і дитину, і будинок, і все, що у мене є, і це зводиться до 8-річного хлопчика, який боявся всього, і зустрів у житті поліцейського, який дбав про нього як тренер молодшої Ліги.

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів