Італійської мудрості пост: «Коли гра закінчується, король і пішаки падають в одну і ту ж коробку»

Італія – ​​це не тільки колиска європейської цивілізації, батьківщина геніїв Відродження і країна, схожа на чобіт, але ще і справжнє джерело народної мудрості.

На середземноморському узбережжі живуть дивовижні, життєрадісні, емоційні люди, любителі вина і вродливих жінок, а також відомі довгожителі. Нам можна багато чому у них навчитися.

Представляємо вашій увазі італійські народні висловлювання – такі ж гарячі, яскраві і самобутні, як сама Італія:

  1. Є два способи сперечатися з жінкою. Жоден із них не працює.
  2. Краще прожити день левом, ніж сто років вівцею.
  3. Гості як риба: через три дні смердять.
  4. Життя як новорічна ялинка: завжди нагодиться той, хто розіб’є скляні кулі.
  5. Боже, врятуй мене від друзів, а з ворогами я і сам впораюся.
  6. Хто знає себе, знає весь світ.
  7. Недостатньо просто мати гроші, треба ще вміти їх витрачати.
  8. Немає нічого неможливого, якщо ти цього хочеш.
  9. Не суди про людей по тому, що про них говорять.
  10. Вино і дружба, якщо не старі, не варті і гроша.
  11. Якщо брешеш, будь небагатослівний.
  12. Час від часу терпи дурнів – можеш дізнатися щось вартісне. Але ніколи не сперечайся з ними.
  13. Ворог небезпечний, коли здається переможеним.
  14. Коли гра закінчується, король і пішак падають в одну і ту ж коробку.
  15. Помста – це страва, яку потрібно подавати холодною.
  16. Краса без доброти подібна до вина, що вивітрилося.
  17. Народжений ослом не помре конем.
  18. Немає гіршої роботи, ніж робити і переробляти.
  19. Хочеш, щоб тебе оцінили, – помри.
  20. Ніхто не хоче бути самотнім навіть у раю.
  21. Все від Бога – за винятком жінки.
  22. Любов, вогонь і кашель від людей не приховаєш.
  23. В любовній війні перемагає той, хто йде геть.
  24. Неспішна старість – запорука довголіття.
  25. Тільки ваш справжній друг скаже вам, що ваше обличчя в бруді.
  26. Не чіпай проблему, поки проблема не чіпає тебе.
  27. Світ належить терплячим.
  28. Надія хороша на сніданок, але погана на вечерю.
  29. Не пробуй глибину річки двома ногами.
  30. У країнах, куди прийдеш, поводься за звичаями, які спіткаєш.
  31. Hемає миру в курнику, де півень мовчить, а курка кричить.
  32. Чужу пораду прийми або відкинь, але ніколи не відступай від свого.
  33. Бог любить розмовляти з тими, хто мовчить.
  34. Людину більше змінюють роки, ніж книги.
  35. Що призначене тобі, не візьме ніхто.

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів