«Коли я стану старою…» 12 пам’яток для самої себе

Я вирішила написати цей лист у майбутнє самій собі не тому, що таким чином хочу обдурити склероз або попередити старече недоумство.

В цьому він навряд чи допоможе. Але, можливо, вбереже від деяких помилок…

Знаєте, в дитинстві і в юності, вислуховуючи нескінченне моралізаторство дорослих, спостерігаючи, як сваряться батьки, як нерозумно поводяться люди літнього віку, я думала: «Коли я стану дорослою, я ніколи не буду так робити зі своїми дітьми! Я не буду виглядати так безглуздо! Я нізащо не повторю всіх цих помилок!» А потім, через роки, я із жахом ловила себе на тому, що часом роблю точно так само: кричу на дитину, кажу банальності, збираю образи, вперто вимагаю уваги і подяки… А якщо б я вчасно згадала, як же дратувало це мене колись!..

Ось чому я підготувала цю дюжину пам’яток для себе самої, виходячи зі свого сьогоднішнього досвіду і своїх спостережень. Сподіваюся, що через два-три десятки років, якщо я буду жива і якщо до того моменту наш божевільний світ остаточно не знищить сам себе, вони мені натраплять на очі і допоможуть уникнути безглуздих вчинків і безглуздих ситуацій. А можливо, дещо з цього знадобиться і вам :).

Отже, дорога моя, коли ти станеш старою…

  • Ніколи нікого не повчай. Навіть якщо точно знаєш, що виявишся права. Згадай, як це дратувало тебе свого часу. І чи слідувала ти сама порадам старших…
  • Не старайся допомогти, якщо тебе про це не просять. Нікому не нав’язуйся. Не намагайся захистити близьких від усіх напастей світу. Просто люби їх.
  • Не скаржся! На здоров’я, на сусідів, на уряд, на пенсійний фонд! Не перетворюйся на сварливу стару на лавочці біля під’їзду.
  • Не чекай подяки від дітей. Пам’ятай: немає невдячних дітей – є дурні батьки, які від дітей чекають подяки.
  • Не вимовляй фраз на кшталт: «Я у твоєму віці…», «Я віддала тобі найкращі роки…», «Я старша, тому я краще знаю…» Це нестерпно!
  • Якщо у тебе будуть онуки, не наполягай, щоб вони називали тебе по імені, а не бабусею. Це нерозумно.
  • Не витрачай останні гроші на процедури з омолодження. Це безглуздо. Краще витрать їх на подорож.
  • Не дивися на себе в дзеркало і не роби макіяж у затемненому приміщенні. Не підлещуйся до себе. І старайся по можливості виглядати елегантно. Саме елегантно, а не моложаво. Повір мені – так буде краще.
  • Бережи свого чоловіка, навіть якщо він став зморшкуватим, безпорадним, незадоволеним дідуганом. Не забувай, що колись він був молодим, сильним і веселим. І, напевно, він один із небагатьох, хто пам’ятає тебе юною, тонкою, красивою. І можливо, він єдиний, кому ти зараз по-справжньому потрібна…
  • Не намагайся за всяку ціну наздогнати час: розбиратися у нових технологіях, маніакально стежити за новинами, постійно вивчати щось нове, щоб не «відстати від життя». Це смішно. Роби те, що тобі подобається. Скільки можна?!
  • Ні в чому себе не звинувачуй. Як би не склалося твоє життя або життя твоїх дітей – ти зробила все, що могла.
  • В БУДЬ-ЯКІЙ СИТУАЦІЇ зберігай гідність! До самого кінця! Постарайся, моя люба, це дуже важливо. І пам’ятай, якщо ти досі жива, значить, це комусь потрібно.

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів