Вона ніколи не проявляла любові до своєї прийомної мами. Однак, те, що трапилося на кухні багато чого змінило!

З восьмирічного віку мене виховували як прийомну дитину.

На відміну від більшості дітей, яких я знала, у мене ніколи не було біологічної матері. Мені ніколи не доводилося відчувати справжньої любові і захоплення, які мати дає своїй дитині. Саме тому моє дорослішання було болісним, на відміну від  інших звичайних дітей. Коли я була в одинадцятому класі, відбулися переміни, яких я ніколи не очікувала. Останніх п’ять років я жила вже в другій прийомній сім`ї. Мене оточувала тепла і турботлива сім’я, але мене весь час щось дратувало. Я відчувала себе «поза грою». Я не була їх рідною дитиною, тому я намагалася залишатися віддаленою і не дозволяла собі любити їх.

Але однієї ночі все змінилося. Я робила домашнє завдання, чекаючи, поки решта родини повернеться додому. Це було моє повсякденне життя. Я провела більшу частину своїх ночей сама, в пошуках того, чим себе зайняти. Коли я перечитувала домашнє завдання, я почула, як закриваються задні двері, і що моя прийомна мама покликала мене. Я зайшла на кухню і побачила, що мама принесла з роботи якусь книгу в твердій палітурці. «Я хочу, щоб ти це прочитала», – сказала вона схвильовано.  Мама передала мені книгу, і я з цікавістю поглянула на неї: «Поцілунок в долоні» Одрі Пенн. Я збиралася розпитати її, що це таке, але вона лише посміхнулася і відповіла:«Повір мені, тобі сподобається!»

Я взяла неохоче стілець і почала читати книгу. Вона неймовірно сподобалася мені. Це була зворушлива історія мами-єнота, яка поклала поцілунок в долоню свого дитинчати, щоб нагадати йому, що, якщо коли-небудь він злякається, йому просто потрібно прикласти свою руку з поцілунком до щоки. Таким чином, він завжди зможе пам’ятати, що його мама любить його. Я ніяк не могла зрозуміти, чому моя прийомна мама попросила мене прочитати її. Я перестала шукати відповіді і попрямувала назад у свою кімнату, щоб завершити свою домашню роботу.

Пізніше тієї ночі я сиділа на тому ж місці, де я читала книгу і розмовляла з мамою, коли раптом вона зробила щось зовсім несподіване. Вона обережно взяла мене за руку і подарувала мені теплий материнський поцілунок у самий центр моєї долоні. Потім вона тихо закрила мою руку і вимовила слова, які я так довго мріяла почути: «Кожного разу, коли ти боїшся або сумуєш, пам’ятай, що твоя мама любить тебе».

А потім по моїх щоках потекли сльози радості, і я посміхнулася посмішкою, яка торкнулася найтонших глибини мого пораненого серця. Так, у мене, дійсно, є мати. І хоч вона не була моєю біологічною матір’ю, але вона була справжньою!

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів

реклама
реклама