Її чоловік попросив її, щоб вона кинула свою роботу, щоб більше піклуватися про дітей. А через роки трапилося наступне…

Я завжди довіряла своєму чоловікові, і знала, що ми вірні одне одному.

Але, можливо, ця довіра збила мене з пантелику і дозволити йому піти, попередньо зрадивши мені. Я ніколи не забуду той день, коли дізналася, що він робив це за моєю спиною довгими місяцями.

Коли ми одружилися, я пожертвувала своєю стабільною роботою і гідною кар’єрою, тому що мій чоловік сказав, що мені краще подбати про дітей. У той день я розгублено побігла до парку, тому що не знала, що робити далі.

Лавочки в парку були порожніми, і я сіла на одну з них, щоб почитати під довгими, уривчастими гілками старої верби. Я була розчарована своїм життям. А потім до мене підійшов маленький хлопчик, який грав неподалік. Він став навпроти мене, нахиливши голову, і сказав з великим хвилюванням: «Подивися, що я знайшов!» У руках він тримав жалюгідну квітку. ЇЇ пелюстки були всі пошматовані і зів`ялі. Було видно, що їй не вистачало ні дощу, ні сонячного світла. Я хотіла, щоб він прибрав свою мертву квітку з моїх очей і пішов гратися собі далі, тому я ввічливо зімітувала невелику посмішку і відсунулася від нього. Але замість того, щоб відчепитися від мене, він підсів ближче і несподівано оголосив: «Я впевнений, що вона пахне так само красиво, як і виглядає. Ось чому я вибрав її, щоб подарувати тобі ». Цей бур’ян, який він хотів мені подарувати, вмирав або вже давно помер, і у нього не було ніяких яскравих кольорів: ні помаранчевого, ні жовтого, ні червоного. Але я знала, що повинна взяти “це”, інакше він точно ніколи не піде. Тому я потягнулася до квітки і відповіла: «Дякую, це як раз те, що мені потрібно.»

Але замість того, щоб протягнути мені квітку, він тримав її в повітрі, і навіть не поворухнувся. Саме тоді я помітила, що хлопчик не міг бачити, що за квітка це була…Він був сліпий. Я відчула, як затремтів мій голос, а сльози покотилися по обох щоках, коли я дякувала йому за те, що він обрав для мене найкрасивішу квітку на світі. «Будь ласка», – він посміхнувся, а потім побіг гратися далі, не розуміючи того, як сильно він на мене вплинув. Я сиділа і думала, як йому вдалося побачити мене, жалюгідну жінку під старою вербою.

Як він дізнався про моє складне положення? Можливо, він був благословенний Богом?

За допомогою очей сліпої дитини, я, нарешті, побачила, що проблема була не в світі, а – в мені.

Увесь цей час я була сліпою. Я присягнулася бачити красу життя і цінувати кожну секунду, яка належитиме мені. А потім я піднесла цю зів’ялу квітку до носа, і вдихнула її чудовий аромат.

Я щиро посміхнулася, спостерігаючи за цим хлопчиком і думаючи про те, як він одним простим жестом, зміг змінити життя абсолютно незнайомої йому людини!

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів