Жорстоко, але правдиво! Вимоги сучасного світу до жінки..

Сьогодні до нас прийшли в гості.

Середньостатистичні люди середньостатистичних досягнень. Вони завели мову про свою співробітницю, і про старість, яка до неї підкрадалася, розпустивши пивні животи та виблискуючи гладкими обличчями. Я чомусь подумала, що їй близько 70-ти, але все-таки вирішила перепитати про вік. Виявилося, що їй …

… всього 35. І це стара жінка? Гості продовжували пити вино, а я пішла в спальню, і просто сиділа і ревіла від несправедливості. За неї, за себе, за нас баб.

Я готова проклясти той день, коли народилася жінкою. Невстигнувши народитися,  я вже всім винна. Я повинна бути незалежною, не утриманкою. Повинна міцно стояти на ногах. На всяк випадок повинна бути готова заплатити за себе,  не повинна клянчити гроші у чоловіка, і взагалі краще взагалі нічого не від кого вимагати.

У той же час я повинна вчитися нарівні з хлопцями, крутитися нарівні з хлопцями, заробляти нарівні з хлопцями. Але  знаєте, в чому тут заковика? Знаєте, в чому тут глобальна несправедливість? Я повинна робити все це «на шпильці».

Не факт, що я завжди повинна носити взуття на високих підборах, але якщо я не буду цього робити, мене назвуть «нежіночною». Страшно навіть подумати що буде, якщо я допущу рослинності на ногах. Я повинна тримати в порядку свої руки, доглядати за обличчям, не розпускати фігуру. Я повинна фарбуватися вранці, надягати гарний одяг і наводити вдома порядок. Краще встати на годинку раніше, щоб все це встигнути.

Я повинна робити все це на свої гроші, адже якщо я позичаю на красу у свого мужика, то я утриманка. У той же час я повинна не витрачати занадто багато, ніби косметологи працюють безкоштовно, а манікюр робити раз на місяць.

Якщо у мене в будинку срач, то буде винна лише я одна, бо дівчинка повинна стежити за чистотою. Якщо я хворію і погано виглядаю, мені не можна показуватися на люди в такому вигляді, тому що дівчинка повинна бути красивою. Якщо я мало часу приділяю дитині, то я погана мама, а дівчинка повинна … Список нескінченний.

Багато мужики не сприймають мене серйозно – баба ж. Вони ставляться до мене гордовито-поблажливо, і це ще в кращому випадку.

Вони прискіпливо вивчають мене, ніби під лупою. Заглядають в зуби, перевіряють стан шкіри і трицепсів. Вирішують для себе fuckable я, чи вже ні. Вони постійно порівнюють мене з кимось молодшим і постійно кажуть мені про це. А я не можу вдарити кулаком по столі, напитися чи дати в морду. Я ж дівчинка. Повинна бути стриманою, всепрощаючою.

Мерзенні жирні пики будуть насміхатися наді мною, не помічаючи власних недоліків. Вони розглянуть кожну мою зморшку, але не побачать своє черево вагою в центнер. Вони прискіпливо проаналізують мої сідниці, але більшість не подолає без машини і 500 метрів. Якщо раптом мої досягнення виявляться більш істотними, ніж їх, вони скажуть мені вслід – насосала. Обов’язків у мене нарівні з мужиками, а привілеїв – смердюча чашка кави в ресторані, і то якщо я ще fuckable (сексуально приваблива).

Згадала анекдот на цю тему «… Важка жіноча доля – мізки повинні бути чоловічими, руки – ніжними, виглядати – молодо, працювати, як кінь і при цьому посміхатися і ще раз посміхатися!»

Я біжу на шпильках, у облягаючій мереживній сукні, з довгими нігтями, ту ж дистанцію, що мужики біжать в кросівках і спортивних штанах. Холодний вітер продуває наскрізь продуває моє плаття. Від каблуків болять ноги. Мої тонкі панчохи не гріють. Головне, що я біжу…

Я біжу, несучи на собі тягар життєвих проблем, розділивши його чесно та навпіл.

Я біжу в свідомо невигідних умовах, але я посміхаюся. Я народилася в епоху рівноправності.

Я жінка, найсильніша істота на землі. Але, чорт візьми, як же хочеться плакати.

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів