Жила-була одна швачка. Якось вона сиділа на березі річки, виконуючи своє замовлення

Жила-була одна швачка.

Якось вона сиділа на березі річки і шила замовлення, як раптом її наперсток упав у воду. Заплакала гіркими сльозами Жінка.

Почув Господь її сльози, спустився до неї і сказав:

– Дитя моє, чому ти так гірко плачеш ??

– Я впустила свій наперсток в річку. Як же я буду шити без наперстка, я не зможу тепер допомагати своєму Чоловікові прогодувати сім’ю …

Господь опустив руку в воду і витягнув з води золотий з перлами наперсток:

– Це твій? – запитав Він Жінку.

– Ні, – відповіла вона йому.

Опустив вдруге Господь руку в воду і дістав звідти срібний наперсток, прикрашений сапфірами:

– Це твій наперсток? – запитав Господь Жінку.

– Ні, – відповіла Жінка.

Втретє дістав Господь з води шкіряний наперсток:

– А це твій наперсток?

– Так, – відповіла Жінка.

Зрадів Бог такій чесності і залишив їй всі три наперстка, і вона щасливо повернулася додому.

Минуло кілька років. Якось Жінка-швачка гуляла разом з чоловіком уздовж ріки, як раптом чоловік послизнувся, впав в річку і зник під водою.

Швачка заплакала, і знову з’явився Господь до неї і запитав:

– Чому ти плачеш?

– Мій Чоловік впав в річку, я не зможу без нього жити.

Увійшов Господь в воду і вийшов звідти з Джорджем Клуні:

– Це твій Чоловік? – запитав Він Жінку

– Так, – відповіла вона йому.

Господь розгнівався:

– Неправда, ти брешеш.

– Прости мене Господь, але якби я сказала про Джорджа Клуні «ні», ти б вивів мені Бреда Піта. Скажи я і наступного разу «ні», ти б вийшов з води з моїм Чоловіком. І якби я на цей раз сказала «так», ти дав би мені в чоловіки всіх трьох. А здоров’я у мене не особливо міцне, щоб піклуватися про трьох одночасно. Тому я і погодилася на Джорджа Клуні.

Мораль історії: Якщо Жінка бреше, то тільки з високих спонукань, і завжди на благо оточуючих!

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів