«Послухай, крихітко …» Проникливий лист матері до 15-річної дочки, що зірвав Інтернет

Цей пост Дар’ї Королькової зірвав і продовжує зривати весь Фейсбук.

Автор, мати дівчинки-підлітка, вирішила «розставити всі крапки над i», чітко показавши свою позицію з приводу дорослішання  і подальшого самостійного життя її дочки. Орфографія збережена. Ці слова не залишать байдужими нікого. Прочитайте, і ви самі все зрозумієте.

1. Через 3 роки я маю право вигнати тебе з дому. Страшно звучить, так? Але це факт. У 18 років ти зможеш вибрати з двох життєвих доріг: ти вступаєш до ВНЗ, і я тебе підтримую, як можу, до закінчення, або до знаходження роботи або ти кладеш на ВНЗ великий болт (і я ніколи не засуджу тебе за це) і йдеш працювати. Це означає, що всі свої матеріальні потреби ти задовольняєш сама. Забезпечувати дівчинку у своїх 18+ я ніколи не буду, така моя життєва позиція. У тебе є 3 роки, щоб подумати …

Так, ми вже придумали перепланування квартири. У твоїй кімнаті буде наша спальня.

2. Ти прекрасна. Ти красива. Ти дуже розумна. Ти набагато краще, ніж я. Ти чудова! Я знаю тебе 15 років, і ти виросла такою якою я не могла тебе собі уявити навіть в найсміливіших мріях. Якщо хтось цього не розуміє, це його проблеми. Ну, і ще трохи татові, але він-то спритно по сходах спускається, тому тут мені нічого хвилюватися.

3. Я для тебе не приклад. Ти зовсім інша, окрема особистість, ти не повинна любити те, що люблю я, ти маєш повне право зневажати мої авторитети і класти болт на мої цінності. Але існує один малесенький нюанс: нести відповідальність за свій вибір ти теж будеш сама.

4. Ти вільна. Я не ставлю перед тобою вимоги. Ти можеш працювати будь-ким: прибиральницею, манікюрщицею, слюсарем, токарем, стати домогосподаркою, піти в бізнес-аналітики, офіс-менеджери чи стати касиром в Ашані. Я не вважаю за потрібне втручатися в твій власний вибір, але не забувай перечитувати перший пункт.

5. Ти мені нічого не винна. Я ростила тебе не для того, щоб ти повертала мені за це борг. Я не чекаю склянки води, хай їй грець, я не розраховую, що ти забезпечиш мені безбідну старість, я не марю твоєю Нобелівською премією. Ти маєш право вибрати те, що для тебе важливе і цінне, або пустити все на самоплив. Це твоє життя і твій вибір.

6. У тебе є будинок. Що б не трапилося в твоєму житті, я буду поруч, якщо тобі це потрібно. Я підтримаю і пошкодую, я поспівчуваю і спробую допомогти, якщо ти попросиш. Я не буду втручатися самодовільно.

7. У мене своє життя. Я не зобов’язана бігти на кожен свист, кидати свої справи заради тебе, жертвувати своїм комфортом заради твого. Я МОЖУ. Але я НЕ ПОВИННА.

8. У тебе своє життя. Чи виходити заміж, чи народжувати  дітей, чи стати лесбіянкою, чи вступати в Єдину Росію, – ти завжди будеш вирішувати сама. Мої погляди, політичні пристрасті, життєві переконання не повинні ніяк на тебе впливати. Ти можеш чинити так, як велить тобі твоє серце, совість і користь. Від цього ти не втратиш мене, не перестанеш бути моєю дочкою, не станеш персоною нон-грата у своєму домі.

9. Ніхто не має наміру тобі нашкодити. Це важко зрозуміти, але це чиста правда: усі думають тільки про себе. І я теж. Будь-яка людина в будь-яких обставинах поводиться так, як вважає за потрібне. Жодна (психічно здорова) не погіршує своє життя свідомо. Він (або вона) діють так, як (з їхньої точки зору) буде краще їм. Не більше. Просто картинки світу часто  не збігаються.

10. Світ несправедливий. Немає гарантованих способів добитися успіху і гарантованих способів уникнути невдачі. Ти не контролюєш цей світ. Ти можеш робити все правильно і опинитися в жопі. Ти можеш порушувати геть усе і опинитися на коні. Єдине, про що ти повинна хвилюватися – це про чесність. Не бреши собі. Вчися себе розуміти. Усвідомлювати свої справжні потреби і почуття. І думай, як тобі буде краще.

11. Твоє «добре» майже завжди означатиме чиєсь «погане». Ти займеш чиєсь місце в університеті або на касі Ашана. Ти будеш зустрічатися з чиїмсь коханням усього життя або сидіти на чиємусь улюбленому місці в кінотеатрі. За це не турбуйся, тому що твоє «погане» завжди буде означати чиєсь «добре», так що усі ми – квити.

12. На 100% ти можеш вірити тільки собі. Ні, навіть не мені, я ж не можу залізти в твою голову. Ти обов’язково  недорозповідаєш, приховуєш, зберігаєш щось в таємниці. Я знаю, я теж так роблю. У мене теж є мама. Тільки ти сама знаєш ВСЕ про себе. Тільки ти знаєш, на що ти здатна.

13. Не перекладай відповідальність. За твоє життя з 18 повних років ти відповідаєш сама. І ніякі “та сука”, “той козел” тут ні до чого. Народжуй дітей, якщо зможеш виростити їх одна. Берися за проект, якщо витягнеш його без колег. Емігруй, якщо здатна вижити  в чужій країні. ОДНА. Якщо пощастить і будуть помічники, рідні, близькі – тобі буде легше. Але вони тобі нічого НЕ ПОВИННІ. Не розраховуй на них.

14. Прогнозуй. У кожного вчинка є наслідок. Буває важко все передбачити, але пробуй на максимум. Чим краще ти собі прораховуєш варіанти ,тим розумніша твоя поведінка.

15. Не слухай мене. Я накатала 14 пунктів, які, на мій погляд, зроблять твоє життя краще мого. Але ти – не я (і про це, до речі, був окремий пункт). Не порівнюй. Не рівняйся. Іди і живи. Я народила тебе не для того, щоб ти була моєю дочкою. Я хотіла привести в світ людину, яка буде жити в ньому своїм власним життям. Іди і живи ним.

15а. Тільки потім не скаржся.

15б. І не відключав телефон, бо я все одно хвилююся.

P.S. А що думаєте ви? Правильний цей погдяд матері на життя доньки чи ні?

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів