Мені 40 років – і я, нарешті, зрозуміла, що справжня любов – це не інтим і не квіти … А ось що!

Знавець душ людських Емі Беттерс-Міддведт опублікувала статтю на сайті Today.com, в якій дає поради молодим людям, як відшукати справжнє кохання.

Ви думаєте це так легко зробити? Краще послухайте навчену досвідом жінку, яка має досвід сімейного життя і тривалих відносин з чоловіком.

Ми зробили переклад її послання молодим і зеленим. Ось воно:

Молоді люди, слухайте уважно!

Ось як виглядає лицар у сяючих обладунках для 40-річної жінки.

Це людина, яка примчиться в магазин, щоб заплатити за продукти, тому що його розсіяна дружина забула, куди засунула свій гаманець. І це все мій чоловік!

І при цьому він ще буде посміхатися. Так, він змушений був покинути робоче місце, і, тим менш, він посміхається. Його єдиним докором будуть слова: «Тобі не потрібно було йти в магазин, на цьому тижні це мій обов’язок».

Жарти в сторону.

Це звучить дивно, але саме так ми розуміємо любов в нашому віці.

Для мене любов – це чашка гарячої кави, яку я знаходжу на кухонному столі щоранку.

Любов – це можливість насолодитися цією кавою, тому що не треба морочитися з приводу готування. Все вже зроблено!

Любов – це можливість повалятися на дивані, поки хтось, хто вам дорогий, миє посуд на кухні.

Любов – це коли тобі дають час попрацювати і йдуть виконувати домашнє завдання разом з 5-річним сином.

Любов – це коли хтось біжить в магазин пізно ввечері, щоб встигнути купити молока (дружина адже забула це зробити!). Тому що знає: треба приготувати молочну кашу на сніданок.

Ось ознаки справжнього кохання. Я зараз вам їх викладу.

У коледжі любов постане перед вами у вигляді хлопця Тодда, який побіжить в магазин за першою вашою вимогою. Він, можливо, спостерігав за вами весь вечір, поки ви були на танцполі, хоча йому вже давно варто було б залишити бар.

Дівчата, слухайте.

Нехай вас не вводять в оману величезні, ефектні букети і солоденькі слова в листівках, солодкі подарунки та прохання повернутися скоріше додому, тому що без вас жити не можуть.

Це все поверхнева любов, вона не триватиме довго. І давайте будемо чесними … ваші залицяльники напевно попросили допомоги у мами, щоб вас вразити.

Зверніть увагу на те, як ваш милий відноситься до вас, коли НЕ позує для Instagram.

Ось як потрібно вибирати собі пару.

Виберіть людини, яка повісить собі на плече ваш квітчастий дівочий рюкзак.

І зробить це в людному місці. Адже вам занадто важко його нести.

Ось це, мої друзі, справжня любов! ”

Переклад ОТОЖ за матеріалами

Залиште свій коментар

коментарів